S14 Finals: BLG 2-3 T1, King of Comebacks! Faker Dominates the Match, T1 Wins the Championship
S14总决赛：BLG 2-3 T1，逆境之王！Faker主宰比赛T1拿下冠军

Once again, Faker demonstrated his dominance in the finals, leading T1 to a 3-2 comeback victory over BLG, winning the S14 championship.
Faker再次在决赛中展现了他的统治力，带领T1以3-2逆转战胜BLG，赢得S14总决赛的冠军。

This event captured the attention of numerous players and fans, becoming yet another classic battle in esports.
这场赛事吸引了众多玩家和球迷的目光，成为了电子竞技的又一经典战役。

BLG performed well in the first two games, even taking the lead, but ultimately couldn’t withstand T1's counterattack.
BLG在前两场比赛中表现出色，取得领先，但未能挡住T1的反击。

With excellent personal skills and team coordination, Faker once again became the focus of the match.
Faker凭借出色的个人技术和团队配合，再次成为焦点。

This victory not only marks another peak in his career but also a significant milestone in Faker’s history, solidifying his place in esports.
这场胜利巩固了他在电子竞技界的地位，被称为LOL历史上最伟大的选手。

Fans expressed their admiration for Faker after the game, considering him the undisputed greatest player in LOL history, likening him to Messi in football.
球迷们纷纷表达对他的敬佩，称他为“LOL的梅西”。

BYD Monthly Sales Surpass 500,000 for the First Time
比亚迪月销首超50万

On November 1, BYD announced that its October sales exceeded 500,000 units, bringing the annual total to over 3.25 million.
11月1日，比亚迪宣布10月销量突破50万台，年内累计销量已超325万台。

In the new energy vehicle sector, BYD’s performance is outstanding, surpassing last year's full-year total two months ahead of schedule.
比亚迪在新能源车领域的销售表现出色，提前两个月超越去年全年总销量。

In the third quarter, BYD achieved record-high operating profits of 14.4 billion yuan, with a profit margin reaching 7.17%, the second-highest ever.
三季度比亚迪营业利润创新高，达144亿元，利润率达次高水平7.17%。

Toyota's "cost + efficiency" model's success is validated through BYD's achievements.
丰田“成本+效率”模式的成功在比亚迪身上得到验证。

BYD’s growth has further solidified its leadership position in the new energy vehicle market.
比亚迪的增长进一步巩固了其在新能源车市场中的领导地位。

Its success is seen as an important indicator of the industry’s growth, showcasing confidence in the new energy vehicle market.
比亚迪的成功被视为行业发展的重要信号，显示出市场对新能源车的信心。

Chip Industry Reshuffle: NVIDIA Joins Dow, Intel Exits!
芯片风云大洗牌：英伟达纳入道指，英特尔出局！

On November 1, S&P announced that NVIDIA would replace Intel as a component of the Dow Jones Industrial Average, effective November 8.
11月1日，标普宣布英伟达将取代英特尔成为道琼斯工业平均指数成分股，11月8日生效。

Fueled by the AI trend, NVIDIA’s stock has surged 800% in the past two years, with a 170% rise this year alone.
AI潮流推动下，英伟达股价在两年内飙涨800%，今年已上涨170%。

Meanwhile, Intel's market value has dropped significantly, with its stock price more than halved, and it’s expected to post its first annual net loss since 1986.
英特尔则因市值缩水，股价跌超半数，并将迎来1986年以来首次年度净亏损。

This change in the Dow symbolizes that AI has become a new driving force for economic growth, with NVIDIA as a key leader.
道指的这一变动标志着AI已成为经济增长的新动力，英伟达正是关键驱动者。

With NVIDIA’s addition, four of the world’s trillion-dollar tech companies are now included in the Dow Jones Index.
随着英伟达的加入，全球市值万亿美元的科技公司已有四家进入道琼斯指数。

CEO of Advisors Asset Management, Scott Colyer, remarked that this change reflects NVIDIA's current market leadership.
投资公司CEO斯科特·科尔耶表示，这反映了英伟达当前的市场领导地位。

OpenAI Announces ChatGPT Search Feature Goes Live
OpenAI宣布ChatGPT搜索功能上线

Yesterday, OpenAI announced the official launch of the ChatGPT search feature, providing users with real-time web search support.
OpenAI于昨日宣布，ChatGPT的搜索功能已正式上线，用户可即时获得网络搜索支持。

This feature is now available on chatgpt.com and the mobile app, with Plus and team users gaining immediate access.
该功能在chatgpt.com及移动端应用上可用，Plus用户和团队用户立即可以访问。

SearchGPT candidates also have access, and enterprise and education users will join in the coming weeks.
SearchGPT候选用户同样已获得此功能，企业和Edu用户将在未来几周内加入。

A version for free users is expected to launch in a few months.
免费用户版本预计在数月后开放。

The new feature allows users to quickly find information without relying solely on a single chat model.
新功能使用户可以快速找到信息，无需依赖单一聊天模型。

This move by OpenAI is seen as a way to further enhance ChatGPT’s utility and expand its application in various scenarios.
OpenAI此举被视为进一步提高ChatGPT的实用性，扩展其在不同场景的应用潜力。